Tag

, , ,

Non lo diciamo noi, lo dicono i giornalisti all’estero:
UK lawyer jailed in Berlusconi-linked bribe case
Lawyer convicted of taking bribe to shield Berlusconi

In particolare l’Herald è particolarmente sincero: “Yet in the topsy-turvy logic of Italian politics, the ruling seemed less a defeat for Mills than still another victory for Berlusconi, who in 15 years of dominating Italian political life has managed to turn every legal setback into political capital. A billionaire who owns Italy’s largest private media empire, Berlusconi has been repeatedly convicted of corruption, only to see the charges overturned on appeal or wither when statutes of limitations lapsed. He has pleaded not guilty in each case. The more Berlusconi works the system to his advantage, the more Italians seem to admire him”.

“Nell’assurda logica della politica italiana, la sentenza non sembra una sconfitta per Millis, ma l’ennesima vittoria per Berlusconi che in 15 anni di dominazione in Italia, ha trasformato ogni sentenza a suo sfavore in una vittoria politica. Un miliardario che ha il più grande impero mediatico del paese, Berlusconi è stato ripetutamente accusato di corruzione, salvo ritrovarsi con la sentenza ridotta in appello, oppure caduta in prescrizione. In ogni caso il verdetto era di non colpevolezza. Più Berlusconi plasma il sistema a suo vantaggio, più gli italiani sembrano ammirarlo.”

Non vedo cosa ci sia da aggiungere, se non le doverose dimissioni del governo e la cacciata di Berlusconi dalle istituzioni.

P.S. Se notate errori nella traduzione, fatelo presente, vedrò di correggerla.